OPEL

MANUEL DE MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

Plus d'informations sur les mises à jour et demander une mise à jour gratuite ?

Vous trouverez ci-dessous un manuel dans lequel nous expliquons étape par étape comment fonctionne le processus d'installation de la mise à jour du firmware. Ce manuel est divisé en plusieurs blocs (1, 2, 3 et 4) avec des actions que vous devez effectuer sur l'ordinateur, sur votre smartphone (si votre voiture n'est pas équipée d'Opel Connect) et dans la voiture.

De quoi avez-vous besoin?

• Un ordinateur avec une connexion Internet stable
• Clé USB avec au moins 16 Go de mémoire
• Un smartphone avec connexion Internet (Si votre voiture n'est pas équipée d'Opel Connect, lisez la suite pour plus d'informations)

1. Préparez la clé USB pour la mise à jour

1.1. Formater la clé USB

Sélectionnez la clé USB sur votre ordinateur, faites un clic droit et cliquez sur formater.

Formatez la clé USB au format FAT32 et définissez la taille du cluster sur 8192 octets. Décochez ensuite formatage rapide et cliquez sur démarrer. Le formatage rapide doit être décoché, sinon la clé USB ne peut pas être utilisée pour la mise à jour ! Le formatage va commencer, cela peut prendre plusieurs dizaines de minutes.

En attendant, vous pouvez passer à l'étape suivante.

1.2. Téléchargez le firmware sur votre ordinateur

Téléchargez le firmware via le lien dans l'e-mail que vous avez reçu de notre part. Le téléchargement commencera dans votre navigateur Internet.

Le téléchargement du micrologiciel peut prendre plusieurs dizaines de minutes à une heure, selon votre débit Internet.

Cliquez sur ce lien pour demander le firmware correct pour votre voiture.

1.3. Extraire le fichier et le copier sur la clé USB Une

fois le téléchargement du logiciel du micrologiciel terminé, extrayez le fichier (Zip.) sur votre clé USB. Vous pouvez le faire avec le programme 7-ZIP ( téléchargement gratuit ici ).

Après avoir installé 7-Zip sur votre ordinateur, sélectionnez le fichier téléchargé. L'ordinateur enregistre le fichier dans le dossier "Téléchargements".

Sélectionnez le fichier et faites un clic droit. Déplacez la souris sur l'onglet '7-Zip' et cliquez sur 'Extraire les fichiers…'.

Une nouvelle fenêtre 7-Zip s'ouvrira, cliquez sur la ligne pointillée pour sélectionner la clé USB sur laquelle extraire la mise à jour. Cliquez sur OK et l'extraction commencera.

1.4. Placez correctement le fichier sur la clé USB

Après le déballage, le dossier 'PSA_ovip-int-firmware-version…..' a été placé sur votre clé USB, contenant le dossier 'SWL'.

La structure des dossiers de la clé USB ressemble à ceci après l'extraction du fichier :

Coupez et collez le dossier ”SWL' sur l'écran principal de la clé USB, et vous supprimez le dossier 'PSA_ovip-int-firmware-version…..'.

Si vous laissez le dossier 'SWL' dans le dossier 'PSA_ovip-int-firmware-version…..' le système d'infotainment de la voiture ne reconnaîtra pas la mise à jour !

La structure des dossiers de votre clé USB devrait alors ressembler à ceci :

La clé USB est maintenant prête à être utilisée dans la voiture.

2. Établir une connexion Internet avec un smartphone ou Opel Connect

2.1. Établir une connexion Internet sur votre

système d'infodivertissement Afin d'effectuer la mise à jour du micrologiciel, votre système d'infodivertissement doit disposer d'une connexion Internet, cette connexion est utilisée pour adapter la mise à jour du micrologiciel à votre voiture. Sans connexion internet, le firmware est inutilisable !

Si votre voiture n'est pas équipée d'Opel Connect, vous devez établir une connexion Internet avec votre système d'infodivertissement à l'aide de votre smartphone.

Vous pouvez reconnaître le système Opel Connect à ces boutons sur l'éclairage intérieur à l'avant de votre voiture :

Ignorez l'étape 2.2 si votre voiture est équipée d'Opel Connect et passez à l'étape 3.

2.2. Activez le point d'accès personnel/partage de connexion Bluetooth sur votre smartphone

Android

1. Ouvrez les paramètres et sélectionnez les connexions

2. Assurez-vous que votre smartphone est couplé avec le système d'infodivertissement de votre voiture via Bluetooth et sélectionnez « Mobile hotsport and tethering ».

3. Activez le partage de connexion Bluetooth sur votre smartphone

iOS (iPhone)

1. Ouvrez les paramètres et assurez-vous que votre iPhone est couplé au système d'infodivertissement de votre voiture via Bluetooth, puis sélectionnez "point d'accès personnel"

2. Activez le point d'accès personnel

3. Préparez la voiture pour la mise à jour

Une fois que la clé USB est équipée du micrologiciel et que votre smartphone est prêt à partager une connexion Internet (si votre voiture ne dispose pas d'Opel Connect), vous pouvez préparer le système d'infodivertissement pour la mise à jour du micrologiciel et démarrer le processus de mise à jour.

3.1. Démarrez le moteur et laissez le système d'infodivertissement démarrer Le démarrage

complet du système peut prendre de quelques dizaines de secondes à plusieurs minutes. Lorsque vous changez d'onglet et que le message "Loading module" apparaît, le système est toujours en train de démarrer. Lorsque ce message disparaît, vous savez que le système a complètement démarré.

3.2. Désactiver le système start/stop et supprimer les périphériques

Pour éviter que le moteur ne s'éteigne automatiquement pendant le processus de mise à jour, nous vous recommandons de désactiver le système start/stop (pour les véhicules équipés d'un moteur à essence). Le bouton du système Start/Stop est situé sur la console centrale derrière le levier de vitesses. Lorsque le témoin est allumé, le système start/stop est désactivé. Retirez également tous les périphériques et CD connectés du lecteur de CD (le cas échéant).

Pour éviter des dommages permanents au système d'infodivertissement, ne coupez pas le moteur pendant tout le processus !

Ignorez les étapes 3.3 à 3.7 si votre voiture est équipée d'Opel Connect et passez à l'étape 4.

3.3. Ouvrez l'écran du téléphone de votre système d'infodivertissement en appuyant sur la touche de raccourci du téléphone.

3.4. Appuyez sur "options" en bas à gauche de l'écran

3.5. Appuyez sur 'Connexion Bluetooth'

3.6. Appuyez sur l'icône de la loupe à côté du nom de l'appareil auquel votre système d'infodivertissement est connecté

3.7. Cochez 'données Internet mobiles' et confirmez avec la coche

4. Démarrer la mise à jour

4.1. Insérez la clé USB dans la prise USB de votre voiture

La prise USB se trouve dans le vide-poches de la console centrale derrière le levier de vitesses.

Avec l'Opel Crossland X, utilisez la connexion USB supérieure avec l'icône du téléphone.

4.2. Laissez le système d'infodivertissement lire la clé USB

, puis le système d'infodivertissement lira la clé USB. Le message 'pas de contenu multimédia sur la clé USB' apparaît d'abord, ce message peut être ignoré et disparaît après quelques secondes.

Que faire si le message 'Version non compatible avec le matériel' apparaît ?

Si ce message d'erreur s'affiche, cela peut être dû à plusieurs raisons :

• La clé USB n'a pas été formatée correctement, par exemple parce que la clé a été formatée rapidement.
  Solution : reformatez la clé USB et décompressez à nouveau le fichier de mise à jour sur la clé USB.
• La connexion Internet n'est pas stable ou perdue.
  Solution pour les voitures sans Opel Connect : Vérifiez si votre smartphone partage la connexion Internet avec le système d'infodivertissement et si la connexion Internet est stable. Au besoin, passez en Wi-Fi ou en Internet mobile si l'une des deux connexions n'a pas un signal fort.
  Solution pour les voitures avec Opel Connect : Garez votre voiture à l'extérieur pour une meilleure autonomie. Laissez le système trouver la connexion Internet et réinsérez la clé USB.
• Le système d'infodivertissement n'a pas correctement lu la mise à jour et la licence.
  Solution : Éteignez le moteur, redémarrez la voiture, éteignez à nouveau le système Start/Stop et laissez le système d'infodivertissement démarrer. Vérifiez si votre smartphone partage à nouveau la connexion Internet avec le système d'infodivertissement (si votre voiture n'est pas équipée d'Opel Connect) et réinsérez la clé USB. Le système relira alors la clé USB et récupérera la licence pour la mise à jour via la connexion Internet. Si le message d'erreur réapparaît, répétez cette procédure une fois de plus.

4.3. Démarrer la mise à jour

Après avoir ignoré le message précédent, le message apparaîtra après quelques secondes indiquant que la mise à jour a été trouvée sur la clé USB.

Appuyez sur 'oui'.

Après avoir confirmé le premier message, un nouveau message apparaîtra, sélectionnez à nouveau "oui". Après avoir confirmé ce message, la mise à jour commencera. Le système d'infodivertissement n'est pas utilisable pendant la mise à jour et les capteurs de stationnement et la caméra de recul ne fonctionnent pas non plus. Vous pouvez conduire la voiture pendant le processus de mise à jour. Dans tous les cas, ne coupez pas le moteur !

4.4. La mise à jour du firmware démarre,

puis l'écran ci-dessous apparaît. La mise à jour prend environ 20 à 45 minutes.

Après 1 à 2 minutes, l'écran deviendra noir et l'écran ci-dessous apparaîtra. Le processus de mise à jour se poursuit.

Pour les voitures sans Opel Connect : Dès que l'écran ci-dessous apparaît, la connexion Bluetooth avec votre smartphone est interrompue et vous pouvez simplement retirer à nouveau votre smartphone de la voiture.

Lorsque le système d'infodivertissement devient noir, le message «Dysfonctionnement de l'aide au stationnement» peut apparaître sur l'ordinateur de bord, vous pouvez ignorer ce message. Ce message s'affiche car le système d'infodivertissement et les systèmes d'aide à la conduite associés ne sont pas utilisables pendant le processus de mise à jour.

4.5. Fin de la mise à jour du micrologiciel

Une fois la mise à jour terminée, l'écran ci-dessous s'affiche. Pour terminer la mise à jour, retirez la clé USB du port USB. Le système redémarrera alors.

Après quelques secondes, le logo Opel apparaît à l'écran et le système démarre.

4.6. La mise à jour du firmware est terminée !

Le système a été redémarré et dispose du dernier micrologiciel. Votre système de navigation est maintenant prêt pour les dernières mises à jour cartographiques gratuites.

Cliquez ici pour accéder au manuel permettant d'effectuer la mise à jour de la carte de navigation.